Ad help asap

[chavi]

Hi everyone!
I created this ad, now I need to resize it and Im feeling stuck. See the quarter size ad that I created. Now I need to resize to fit the long half page ad. How should I fit the wording and her shell shop logo with words.

Thanx, This needs to be done soon.

[al1]

I would do the exact same thing, just all centered and a bit smaller so it fits. Almost like the second one.
Make sure not to go too close to the edges.
Fall/winter arrivals can be much smaller.