When I try to scale the ice cream image with SHIFT, it just crops - what do I do?

In InDesign, you need to also hold CTRL/CMND to scale and avoid cropping.