My labels in Photoshop look flat; how can I get it to wrap around the bottle?

You’ll need to transform > warp the label layers.