I’m very confused by my styles and am not sure which style is applying where - any tips?

With the character/paragraph styles panel open, click in the text to see the matching style highlight. To see what attributes are applied, it may be easiest to select the “none” or “basic paragraph” style for comparison. If all else fails, delete the style and create it again.