I cropped my image, but when I dragged it into another canvas, it’s not cropped

With the crop tool selected, look in the options bar (Window menu > Options) for the “Delete Cropped Pixels” setting. First make sure it is checked and then crop.