I cropped my image, but it also cropped the whole canvas

The crop tool does indeed crop the entire canvas. To avoid this issue, open the image in a new canvas rather than placing it into a canvas containing other images.