What’s the standard way to charge for ad changes each week if I do not charge per hour?
I would say set a flat rate based on how much time you expect it to take you. Some weeks it may take a bit shorter and some weeks a bit longer but it should even out into the flat rate you quote them