How do I create the fish lips/scales, and plants?

Use the pencil tool. You may need to smooth the path with the smooth tool and/or adjust anchor points using the direct selection tool.