How can multiple columns be created in a single text box?

Select the textbox and go to the Object menu > Text Frame Options (or CTRL/CMND B). There are column options in that dialog.